你徒弟？ 不是我徒弟 我能给带这儿来吗？
“Your apprentice? Why would I have brought him here with me, otherwise?”
THE DIALOGUE REEL
我徒弟 冉方旭 公安大的高材生 公安大？
“Ran Fangxu. My apprentice. Top scorer from People's Public Security University of China, PPSUC. PPSUC?”
你徒弟？ 不是我 徒弟 我能给带这儿来吗 ？
“Your apprentice? Why would I have brought him here with me, otherwise?”
羡慕吧？
“Jealous?”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“so he had me take on apprentices.”
“My disciple isn't bad either.”
“What has that disciple of yours gotten himself into again? What are you saying?”
“Your disciple is quit good. He's made some progress.”
“Let me say this again. I am not your apprentice.”
“But I'm already your apprentice.”