你们抓错人了 老实点 是他先动手打的我 起来
“You've got the wrong guy! Behave yourself! He hit me first! Get up!”
THE DIALOGUE REEL
警察同志 这是朋友送 别动 谢队 铐上他
“Officer, a friend gave it to... Don't move! Captain Xie, cuff him!”
你们 抓错人了 老实点 是他 先动手 打的我 起来
“You've got the wrong guy! Behave yourself! He hit me first! Get up!”
谢队
“Captain Xie.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Can't catch the criminal, so you just keep harassing us?”
“He even hit me. I really didn't mean to.”
“He hit me. That's the absolute truth, isn't it?”
“she would discipline you harshly.”
“and let them decide how it should be handled. Exactly. Don't worry.”
“Once we catch them, we'll ask and know.”