抓错人了
zhuā cuò rén leCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(3 clips)
00:02
00:02
(不是我 进去 真的没有去赌博呀 快点) ── Previous context
“Enough, shut up. Did you arrest the wrong guy?”
00:03
(警察同志 这是朋友送 别动 谢队 铐上他) ── Previous context
“You've got the wrong guy! Behave yourself! He hit me first! Get up!”
📌 行了行了
→Nuance: 制止对方说话，交际意图一致
📌 会不会是
→Nuance: 委婉表达可能抓错/搞错对象
📌 误会
→Nuance: 委婉表达可能抓错/搞错对象
📌 会不会
→Nuance: 委婉表达可能抓错/搞错对象
📌 不会
→Nuance: 委婉表达可能抓错/搞错对象
📌 别说了
→Nuance: 制止对方说话，交际意图一致
📌 行了
→Nuance: 制止对方说话，交际意图一致
📌 怀疑
→Nuance: 具体行动层面的口语变体
📌 没嫌疑
→Nuance: 同向近义词根配对: [嫌疑 ↔ 怀疑]
📌 你别说
→Nuance: 制止对方说话，交际意图一致