MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · xian-dong-shou
📌

先动手

xiān dòng shǒu
📊 Corpus Indexed: 13 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 是...的 →

[Scene: 其他场景]

(3 clips)
View all in this scene →
万一咱先动手了
00:02
万一咱 先动手 了

(那不中) ── Previous context

“If we strike first,”

《冬去春来》 · 11:36
View Clip →
不等阿白了 我们先动手 等等
00:02
不等阿白了 我们 先动手 等等

(转过来) ── Previous context

“We can't wait for Bai anymore. Let's make our move. Hold on.”

《成何体统》 · 38:20
View Clip →
还打架 你还先动手
00:02
还打架 你还 先动手

(这不就要回来了吗) ── Previous context

“Instead, you fought, and you started it.”

《夜色正浓》 · 35:25
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(2 clips)
View all in this scene →
你干吗说是你先动的手啊
00:02
你干吗说是你先动的手啊

(谢谢老板 谢谢老板 谢谢老板) ── Previous context

“Why did you say you started it?”

《夜色正浓》 · 35:49
View Clip →
要是说你先动手的 说不定就把你给开了
00:03
要是说你 先动手 的 说不定就把你给开了

(老板喜欢我 我说我动手 他不会拿我怎么样) ── Previous context

“But if he knew you started it, he might have fired you.”

《夜色正浓》 · 35:54
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
你没看小谦谦那眼神 我要是不先动手
00:03
你没看小谦谦那眼神 我要是不 先动手

(够狠的你啊 他都不知道谁干的他) ── Previous context

“You didn't see the face of Little Qian. If I hadn't hit him first,”

《风过留痕》 · 11:00
View Clip →