MC
MandarinClips Cinema Corpus
《How Dare You!?》 S1·E28 (27:12) HSK 7
jiù shì bī wǒ men gù quán dà jú zhuā jǐn xíng dòng

就是逼我们顾全大局 抓紧行动

“was precisely to force us to consider the bigger picture and act without delay.”

《How Dare You!?》 S1·E28
TIMECODE: 27:12 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN zuò zhè yī qiè dōu shì méi yǒu yì yì de bì xià liú xià zuì hòu yī dào mì zhǐ

做这一切都是没有意义的 陛下留下最后一道密旨

“none of this means anything. His Majesty's final secret edict”

jiù shì bī wǒ men gù quán dà jú zhuā jǐn xíng dòng CURRENT FOCUS

就是 逼我 们 顾全大局 抓紧行动

“was precisely to force us to consider the bigger picture and act without delay.”

[+1] FOLLOW-UP TURN lín xuán yīng

林玄英

“Lin Xuanying.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

4 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《How Dare You!?》 S1·E28 (27:12) · Authentic Cinema Dialogue Corpus