MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Fate Chooses You》 S1·E33 (07:58) HSK 5
huì zé rén zú qiān qiū wàn dài

惠泽人族千秋万代

“Your favor will benefit all humans for generations to come.”

《Fate Chooses You》 S1·E33
TIMECODE: 07:58 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN ā shēng gū niáng dà ēn

阿笙姑娘大恩

“Our deepest gratitude to you, Miss Sheng.”

huì zé rén zú qiān qiū wàn dài CURRENT FOCUS

惠泽人族千秋万代

“Your favor will benefit all humans for generations to come.”

[+1] FOLLOW-UP TURN qín mǒu shēn xiè

秦某深谢

“Thank you so much.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 2 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Fate Chooses You》 S1·E33 (07:58) · Authentic Cinema Dialogue Corpus