《Fate Chooses You》 S1·E33 (13:46)
HSK 3
nǐ zhōng yǒu wǒ wǒ zhōng yǒu nǐ
你中有我 我中有你
“and are deeply intertwined.”
《Fate Chooses You》
S1·E33
TIMECODE: 13:46
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
xiāng hù yī cún
相互依存
“They depend on each other”
nǐ zhōng yǒu wǒ wǒ zhōng yǒu nǐ
CURRENT FOCUS
你中有我 我中有你
“and are deeply intertwined.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
0 EXPR · 2 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《主角》
77.5% Match
那乐队和唱本来就是 你中有我 我中有你
nà yuè duì hé chàng běn lái jiù shì nǐ zhōng yǒu wǒ wǒ zhōng yǒu nǐ
“The orchestra and the vocals have always been intertwined,”
《月鳞绮纪》
71.9% Match
我心里有你
wǒ xīn lǐ yǒu nǐ
“You're in my heart.”
《逐玉》
69.6% Match
我要 我也要
wǒ yào wǒ yě yào
“[Fan] -I want some, too! -I also want some!”
《逐玉》
67.9% Match
我也要 我也要
wǒ yě yào wǒ yě yào
“-I want some, too. -Me, too.”
《莫离》
67.2% Match
你心里是有我的
nǐ xīn lǐ shì yǒu wǒ de
“So you still care about me.”
《逐玉》
66.6% Match
我的 给我 我也要
wǒ de gěi wǒ wǒ yě yào
“That's mine! Give it to me! I want some, too!”
《Fate Chooses You》 S1·E33 (13:46) · Authentic Cinema Dialogue Corpus