MC
MandarinClips Cinema Corpus
《River Sunset》 S1·E21 (38:32) HSK 5
lián hé zhe guó fǔ nà bāng rén

联合着国府那帮人

“Join forces with the Nationalists,”

《River Sunset》 S1·E21
TIMECODE: 38:32 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN wǒ men dà huǒ zài lái hǎo hǎo hé jì

“for us all to plan this out properly.”

lián hé zhe guó fǔ nà bāng rén CURRENT FOCUS

联合 着国府 那帮人

“Join forces with the Nationalists,”

[+1] FOLLOW-UP TURN bǎ zhè ge shì zhǎo gè jī huì

把这个事找个机会

“finding a chance to handle this”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 2 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《River Sunset》 S1·E21 (38:32) · Authentic Cinema Dialogue Corpus