MC
MandarinClips Cinema Corpus
《River Sunset》 S1·E21 (09:11) HSK 7
yǐng xiǎng tóu bù xuè yè xún huán zěn me bàn

影响头部血液循环怎么办

“What if it cuts off blood circulation to the head?”

《River Sunset》 S1·E21
TIMECODE: 09:11 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN néng dǎ zhè me jǐn ma

能打这么紧吗

“How can you tie it so tight?”

yǐng xiǎng tóu bù xuè yè xún huán zěn me bàn CURRENT FOCUS

影响 头部血液循环 怎么办

“What if it cuts off blood circulation to the head?”

[+1] FOLLOW-UP TURN nǐ shì xiǎng hài tā ne

你是想害他呢

“Are you trying to harm him?”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 3 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《River Sunset》 S1·E21 (09:11) · Authentic Cinema Dialogue Corpus