MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Sunsets Secrets Regrets》 S1·E15 (40:06) HSK 5
tā ràng nǐ men zhuā wǒ huí qù zhuā wǒ ér zi huí qù shì bú shì

他让你们抓我回去 抓我儿子回去是不是

“He sent you to take me and my son back, didn't he?”

《Sunsets Secrets Regrets》 S1·E15
TIMECODE: 40:06 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN nǐ men shì tā de rén

你们是他的人

“You are his people.”

tā ràng nǐ men zhuā wǒ huí qù zhuā wǒ ér zi huí qù shì bú shì CURRENT FOCUS

他让你们抓我 回去 抓 我儿子 回去 是不是

“He sent you to take me and my son back, didn't he?”

[+1] FOLLOW-UP TURN tā shì shuí

他是谁

“Who is he?”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

3 EXPR · 1 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Sunsets Secrets Regrets》 S1·E15 (40:06) · Authentic Cinema Dialogue Corpus