你不是和 柳思育柳大人家 说过亲的吗
“Didn't you already have a betrothal with Lord Liu Siyu's family?”
THE DIALOGUE REEL
怎么不曾
“Not yet?”
你 不是 和 柳思育柳大 人家 说过亲 的 吗
“Didn't you already have a betrothal with Lord Liu Siyu's family?”
怜姐儿
“Lian,”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“That Young Master Liu is no good.”
“[but I hear the Liu family is related to the marquisate.]”
“I won't ever marry into the Liu family.”
“This Young Master Liu. Master thinks highly of him,”
“If I hadn't found a way myself to get out of the marriage with Liu,”
“Wenliu, you tell everyone. I'm afraid I'll die”