进不来了 拦住了 你俩 都吵吵啥呢嘛
“No one can get in. You two, block them. What's all the shouting about?”
THE DIALOGUE REEL
别再往前了 谁今天把 把门给我撞坏了 找谁赔啊
“Don't come any closer. Whoever breaks my gate down today will pay for it.”
进不来了 拦住 了 你俩 都 吵吵啥呢嘛
“No one can get in. You two, block them. What's all the shouting about?”
领导在里面听戏呢 主任
“The leaders are watching the play. Director.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“You can't go in. He held you when you were young.”
“Stop arguing! Come in. Come on. Get inside.”
“I'll give you the food and leave. You chicken out?”
“Since you're here, why not go inside and see her?”
“-You can't go in. -I'm sorry. Let's wait a little longer.”
“If he couldn't stop him, he could still come and give you trouble.”