我看他晚上老不睡觉 我以为他看小说呢
“He always stays up at night. I thought he was reading novels.”
THE DIALOGUE REEL
“No wonder he refused to give me the pills.”
我看 他晚上 老不睡觉 我以为 他 看小说 呢
“He always stays up at night. I thought he was reading novels.”
原来是睡不着啊
“It turns out he couldn't sleep.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“It's so late. Why are you still reading?”
“He probably had a rough night, too.”
“If you have trouble falling asleep, you could give it a try.”
“I wasn't sleeping. I was watching TV.”
“So it only quiets down at night.”
“Or my dad won't be able to sleep.”