说爷爷那会儿老糊涂了 不算数
“They said Grandpa was senile, so it didn't count.”
THE DIALOGUE REEL
要把那五亩地要回去
“and demanded those five acres back.”
说爷爷 那会儿 老糊涂了 不算数
“They said Grandpa was senile, so it didn't count.”
我爸与他们争执 他们就打了我爸
“My dad argued with them, and they beat him up.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“So you are not senile”
“♪ The world bustles on, yet my return remains uncertain ♪ Then let Grandfather think carefully about that.”
“Your grandpa took really good care of it.”
“But Grandpa isn't a bad person.”
“You don't even recognize your grandpa?”
“take advantage of me?”