MC
MandarinClips Cinema Corpus
《A Splendid Match》 S1·E15 (40:48) HSK 4
wǒ yǐ wéi wǒ kě yǐ jì xù wú wǎng ér bù lì

我以为 我可以继续无往而不利

“I thought things would always go my way.”

《A Splendid Match》 S1·E15
TIMECODE: 40:48 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN wǒ yī rán kě yǐ zhǎng wò dà jú

“I still had everything under control.”

wǒ yǐ wéi wǒ kě yǐ jì xù wú wǎng ér bù lì CURRENT FOCUS

我以为 我可以 继续 无往而不利

“I thought things would always go my way.”

[+1] FOLLOW-UP TURN suǒ yǐ wǒ háo bù yóu yù de bǎ zhè jiàn shì qíng shuō le chū lái

“So I didn't hesitate to expose the truth.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

3 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《A Splendid Match》 S1·E15 (40:48) · Authentic Cinema Dialogue Corpus