MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Million-Follower Detective》 S1·E3 (41:50) HSK 3
rú guǒ zhēn de shì zhè yàng jiù hǎo le

如果真的是这样就好了

“I hope that's true.”

《Million-Follower Detective》 S1·E3
TIMECODE: 41:50 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN huì bú huì zhǐ shì suí jī shā rén shì jiàn ?

“Could it just be a coincidence?”

rú guǒ zhēn de shì zhè yàng jiù hǎo le CURRENT FOCUS

如果真的是这样就好了

“I hope that's true.”

[+1] FOLLOW-UP TURN nà wǒ xiàn zài qù zhǎo nǐ

那我现在去找你

“[Yo Tzu] I'm heading to you now.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Million-Follower Detective》 S1·E3 (41:50) · Authentic Cinema Dialogue Corpus