MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Million-Follower Detective》 S1·E3 (36:58) HSK 7
xiōng shǒu gēn sǐ zhě shì rèn shí de

凶手跟死者是认识的

“It's possible the killer and the deceased knew each other.”

《Million-Follower Detective》 S1·E3
TIMECODE: 36:58 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN wǒ jué de ……

我觉得…

“It's possible the killer and the deceased knew each other.”

xiōng shǒu gēn sǐ zhě shì rèn shí de CURRENT FOCUS

凶手跟死者是认识的

“It's possible the killer and the deceased knew each other.”

[+1] FOLLOW-UP TURN ér qiě tā chuān tuō xié

“Huh. And he was wearing slippers.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 3 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Million-Follower Detective》 S1·E3 (36:58) · Authentic Cinema Dialogue Corpus