《The Epoch of Miyu》 S1·E27 (09:43)
HSK 5
wàn yī jīn nián de gāo kǎo zuò wén tí mù
万一今年的高考作文题目
“maybe this year's exam essay prompt”
《The Epoch of Miyu》
S1·E27
TIMECODE: 09:43
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
bù guò yě shuō bù zhǔn a
不过也说不准啊
“Though you never know,”
wàn yī jīn nián de gāo kǎo zuò wén tí mù
CURRENT FOCUS
万一 今年的高考作文题目
“maybe this year's exam essay prompt”
[+1] FOLLOW-UP TURN
jiù shì xiě wǒ men pǔ róng fàn diàn ne
就是写我们浦荣饭店呢
“will be all about Purong Hotel.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《蜜语纪》
67.4% Match
就想着能不能高考期间
jiù xiǎng zhe néng bù néng gāo kǎo qī jiān
“of booking a room here”
《隐身的名字》
66.4% Match
现在参加高考都没有问题吧
xiàn zài cān jiā gāo kǎo dōu méi yǒu wèn tí ba
“you could take the gaokao exam now.”
《岁月有情时》
65.8% Match
不就是怕影响你的高考吗
bù jiù shì pà yǐng xiǎng nǐ de gāo kǎo ma
“I was afraid it would affect your college entrance examination.”
《岁月有情时》
65.2% Match
我就想 要不高考之后再说
wǒ jiù xiǎng yào bù gāo kǎo zhī hòu zài shuō
“I thought I'd wait until after the college entrance exam.”
《隐身的名字》
65.2% Match
到时候直接参加高考不就完事了
dào shí hòu zhí jiē cān jiā gāo kǎo bù jiù wán shì le
“and then just take the gaokao directly.”
《爱情没有神话》
65% Match
跟做考试题目一样
gēn zuò kǎo shì tí mù yī yàng
“and questioned us one by one,”
《The Epoch of Miyu》 S1·E27 (09:43) · Authentic Cinema Dialogue Corpus