不就是怕影响你的高考吗
“I was afraid it would affect your college entrance examination.”
THE DIALOGUE REEL
你应该也明白
“and you should understand why.”
不就是 怕影响 你 的 高考 吗
“I was afraid it would affect your college entrance examination.”
是呀 囡囡
“Yes, Sweetie.”
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“you could take the gaokao exam now.”
“from affecting her exam?”
“The goal was to stop you from taking the college entrance exam.”
“You're worried that it will cramp your progress, right?”
“How did you get injured before the exam? Was it an accident?”
“I'm worried this will get in the way of your studies.”