男人围着你转为你操心才是
“caring about you instead.”
THE DIALOGUE REEL
我还以为周小姐这么好看 应该是
“I thought someone like you would have men”
男人 围着你转 为你 操心 才是
“caring about you instead.”
“Whether someone cares is fate. It has nothing to do with looks.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“They kept circling me, and no matter what, they wouldn't leave.”
“I'm not obligated to tend to you every day!”
“Does the world revolve around you?”
“you're the best at looking after everyone.”
“would you still be beating around the bush here?”
“Like you said, children are the main concern of their parents.”