MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Lady Liberty》 S1·E15 (37:16) HSK 3
yī biān ne nǐ yòu ràng zhào lán xīn qù jié hé

一边呢你又让赵兰心去截和

“and on the other, you had Zhao Lanxin intercept”

《Lady Liberty》 S1·E15
TIMECODE: 37:16 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN yī biān ne ràng tóu zī gōng sī dòng yáo duì lín zhǎn qiào de xìn xīn

一边呢让投资公司 动摇对林展翘的信心

“On one hand, you shook the investor's confidence in Lin Zhanqiao,”

yī biān ne nǐ yòu ràng zhào lán xīn qù jié hé CURRENT FOCUS

一边 呢 你又让赵兰心去 截和

“and on the other, you had Zhao Lanxin intercept”

[+1] FOLLOW-UP TURN lín zhǎn qiào hái méi yǒu fù kuǎn de xīn zuò zhě

林展翘还没有付款的新作者

“new authors Lin Zhanqiao hadn't paid yet.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 2 GRAMMAR
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Lady Liberty》 S1·E15 (37:16) · Authentic Cinema Dialogue Corpus