若是耍这种手段 我这开中法不提也罢
“If we resort to such tactics, I'd rather not even propose the Salt-for-Services Policy.”
THE DIALOGUE REEL
陛下重托之事 只要能办成 手段并不重要啊
“When it comes to what His Majesty asks for, as long as we can accomplish it, the means don't matter.”
若是 耍这种手段 我这开中法 不提也罢
“If we resort to such tactics, I'd rather not even propose the Salt-for-Services Policy.”
“Have you forgotten, Li, how we obtained our positions?”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“That's a low blow.”
“to flatter yourself, do you?”
“This is too much. Is there any law? Yeah. Stop pretending.”
“it seems you're as despicable as always.”
“Trying to fool me with such cheap tricks?”
“There is actually a solution.”