也不用这么下三滥的手段吧
“to flatter yourself, do you?”
THE DIALOGUE REEL
“You don't have to use such dirty tricks”
也不 用这么 下三滥的手段 吧
“to flatter yourself, do you?”
你管这个叫给自己脸上贴金
“You call this flattering myself?”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“nor does she need to use such despicable means to deal with you.”
“I can't stoop to his level and use those lowly tactics, right?”
“you're still playing such a dirty trick.”
“We can't tolerate it.”
“Can you stop caring for my mom”
“Don't make it sound so trivial.”
“Don't bother with petty tricks like that.”
“Don't throw out those ridiculous examples.”
“Don't play your tricks too hard.”