下三滥的手段
xià sān làn de shǒu duànCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(4 clips)
00:03
(永远也不会) ── Previous context
“nor does she need to use such despicable means to deal with you.”
00:02
00:03
(法律文件是真的 什么真的假的 什么法不法的) ── Previous context
“You must have bribed the officials and used dirty tricks.”
00:02
[Scene: 职场工作]
(2 clips)
00:03
(这样话题才能持续下去) ── Previous context
“If Du Zhaoji really plays such dirty tricks,”
00:03
(那他要真这么说 那我能怎么办) ── Previous context
“I can't stoop to his level and use those lowly tactics, right?”
📌 过分
→Nuance: 同向近义词根配对: [不用 ↔ 不要]
📌 不要打
→Nuance: 同向近义词根配对: [不用 ↔ 不要]
📌 小伎俩
→Nuance: 同向近义词根配对: [不用 ↔ 不要]
📌 来
→Nuance: 表达何必用下三滥手段，语义一致
📌 能不能
→Nuance: 同向近义词根配对: [不用 ↔ 不要]
📌 能不能不要
→Nuance: 同向近义词根配对: [不用 ↔ 不要]
📌 有用
→Nuance: 同向近义词根配对: [手段 ↔ 伎俩]
📌 不要
→Nuance: 同向近义词根配对: [不用 ↔ 不要]
📌 没有用
→Nuance: 同向近义词根配对: [手段 ↔ 伎俩]
📌 不靠谱
→Nuance: 同向近义词根配对: [不用 ↔ 不要]