小伎俩
xiǎo jì liǎngCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(4 clips)
00:03
(你是了解我的 能不能) ── Previous context
“Can you give me another chance? I know you like playing tricks.”
00:03
(你就自己乱了阵脚) ── Previous context
“You think you can defeat me with these petty tricks?”
00:02
00:03
(等你拉出来就好了) ── Previous context
“Do you think using this little trick would make me let you pass?”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:03
(想装病来博同情) ── Previous context
“I hope His Majesty doesn't fall for this "white lotus"'s trick.”
📌 得了
→Nuance: 核心意图均是不屑对方的小伎俩
📌 过分
→Nuance: 同向近义词根配对: [手段 ↔ 伎俩]
📌 治我
→Nuance: 同指小伎俩无效但带具体条件
📌 治我
→Nuance: 核心意图均是不屑对方的小伎俩
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [手段 ↔ 伎俩]
📌 不要
→Nuance: 同向近义词根配对: [手段 ↔ 伎俩]
📌 你以为
→Nuance: 同指小伎俩无效但带具体条件
📌 你以为
→Nuance: 核心意图均是不屑对方的小伎俩
📌 说这些
→Nuance: 同向近义词根配对: [不用 ↔ 不要]
📌 耍花样
→Nuance: 同向近义词根配对: [伎俩 ↔ 花样]