这可不像南戕的待客之道
“This is not like Nanqiang's way of treating guests.”
THE DIALOGUE REEL
这 可不 像南戕的 待客之道
“This is not like Nanqiang's way of treating guests.”
我问你一个问题
“I will ask you a question.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“That's no way to treat your guests.”
“not only Nanqiang, but everyone will be threatened.”
“Is this how you treat our guests?”
“Is this how you treat our guests?”
“isn't exactly proper hospitality. That's right.”
“It is one thing for him to act as he pleases in Nanzhao,”