待客之道
dài kè zhī dàoCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:02
00:03
(只不过孙小姐刚从海外回来 强行搜身) ── Previous context
“isn't exactly proper hospitality. That's right.”
[Scene: 历史宫廷]
(2 clips)
00:03
(能不能和谈暂且不说 这不顾礼仪拒之门外) ── Previous context
“is not how Great Xia treats guests. That's right.”
00:02
📌 行不行
→Nuance: 均指责主人缺乏待客胸怀
📌 可不是
→Nuance: 同义表述且句尾呼应一致
📌 不是
→Nuance: 完全一致的表达
📌 不行
→Nuance: 均指责主人缺乏待客胸怀
📌 没错
→Nuance: 同义表述且句尾呼应一致
📌 捣乱
→Nuance: 同指责失礼，表达更含蓄
📌 可不
→Nuance: 同义表述且句尾呼应一致
📌 行不
→Nuance: 均指责主人缺乏待客胸怀