MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · mei-li-mao
📌

没礼貌

méi lǐ mào
📊 Corpus Indexed: 8 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 家庭日常]

(3 clips)
View all in this scene →
这孩子 真是没礼貌 你冉叔叔来了
00:03
这孩子 真是 没礼貌 你冉叔叔来了

(幺儿 看谁来了?) ── Previous context

“This kid is so rude. Your Uncle Ran is here. Also, aren't you going to eat?”

《黑夜告白》 · 28:16
View Clip →
没礼貌 叫高老师
00:02
没礼貌 叫高老师

(你也可以管我叫小盛 那就叫你小盛吧 好啊) ── Previous context

“Be polite. Call him Mr. Gao.”

《狂飙》 · 37:09
View Clip →
怎么那么没礼貌呢
00:02
怎么那么 没礼貌 呢

(都姐夫了 帮我剥) ── Previous context

“Why are you so impolite?”

《灿如繁星》 · 05:27
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
怎么说话呢 没礼貌
00:02
怎么说话呢 没礼貌

(女的喝酒怎么了 你管好你儿子好了呀) ── Previous context

“Watch your mouth! That's rude!”

《我的山与海》 · 28:39
View Clip →
着啥急呢 没礼貌
00:02
着啥急呢 没礼貌

(叔 秦娥 咱走嘛) ── Previous context

“What's the rush? Show some manners.”

《主角》 · 38:49
View Clip →

[Scene: 餐饮美食]

(1 clips)
View all in this scene →
没礼貌 让客人先吃
00:02
没礼貌 让客人先吃

(阿娘教的规矩忘了) ── Previous context

“Don't be rude. We can't eat until the guest does.”

《逐玉》 · 04:00
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
请你不要对我的客人没礼貌
00:02
请你不要对我的客人 没礼貌

(锺小右) ── Previous context

“Don't be rude to my guest.”

《向流星许愿的我们》 · 10:30
View Clip →