MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Love Between Lines》 S1·E12 (06:08) HSK 5
duì ya zhù líng tū rán lái zhè me yī xià

对呀 筑翎突然来这么一下

“Exactly. Why did Zhuling suddenly come up”

《Love Between Lines》 S1·E12
TIMECODE: 06:08 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN yǔ zǒng zhè bú shì hé wǒ men chuàng yì zhuàng chē le ma

“Mr. Xiao, isn't this similar to our idea?”

duì ya zhù líng tū rán lái zhè me yī xià CURRENT FOCUS

对呀 筑翎 突然 来这么一下

“Exactly. Why did Zhuling suddenly come up”

[+1] FOLLOW-UP TURN gǎo shén me a

搞什么啊

“with this?”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

3 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Love Between Lines》 S1·E12 (06:08) · Authentic Cinema Dialogue Corpus