MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Love Between Lines》 S1·E12 (22:55) HSK 5
jiǎn ér gài zhī wǒ jiē xià lái yào zhǎn shì de fāng àn

简而概之 我接下来要展示的方案

“To put it simply, the concept of the proposal I'm about to present”

《Love Between Lines》 S1·E12
TIMECODE: 22:55 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN de xiào zhì yǔ

的肖稚宇

“I'm Xiao Zhiyu from Dynamism.”

jiǎn ér gài zhī wǒ jiē xià lái yào zhǎn shì de fāng àn CURRENT FOCUS

简而概之 我接 下来 要展示的 方案

“To put it simply, the concept of the proposal I'm about to present”

[+1] FOLLOW-UP TURN gài niàn chú xíng yuán zì shí kù mén lòng táng

概念雏形 源自 石库门弄堂

“originates from stone-doorframe house lanes.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

3 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Love Between Lines》 S1·E12 (22:55) · Authentic Cinema Dialogue Corpus