MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Love Between Lines》 S1·E12 (33:07) HSK 5
wǒ bú huì ràng zhè ge xiàng mù làn wěi de

我不会让这个项目烂尾的

“I won't let this project fail.”

《Love Between Lines》 S1·E12
TIMECODE: 33:07 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN nǐ fàng xīn

你放心

“don't worry.”

wǒ bú huì ràng zhè ge xiàng mù làn wěi de CURRENT FOCUS

我不会 让 这个 项目 烂尾 的

“I won't let this project fail.”

[+1] FOLLOW-UP TURN xiàn zài yǐ jīng yǒu yī jiā dà de gōng sī yǒu yì xiàng le hái zài liáo

现在已经有一家大的公司 有意向了 还在聊

“There's already a big company that's interested. We're still discussing.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

3 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Love Between Lines》 S1·E12 (33:07) · Authentic Cinema Dialogue Corpus