就是点灯熬油地剪视频
“or burning the midnight oil editing videos.”
THE DIALOGUE REEL
晚上不是在策划视频内容
“At night, I'm either planning video content”
就是 点灯熬油 地剪视频
“or burning the midnight oil editing videos.”
我日夜操劳都是为了这个家
“I worked day and night for the sake of this family.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“poring over it by lamp light? You'll strain your eyes.”
“trying to light a lamp you simply can't light.”
“is not someone to be trifled with.”
“h-here with the light on.”
“Each of them is a hard nut to crack. This matter is settled, then.”
“It's pitch-black in here. Why not turn on the light?”