《Hold A Court Now》 S1·E1 (17:10)
HSK 6
méi yǒu shuō shí huà méi yǒu zhèng jù bié luàn shuō huà nǐ fàng xīn
没有说实话 没有证据别乱说话 你放心
“Say, do you think she's hiding something? Is she not telling us the truth? Do not make accusations without evidence. Don't worry.”
《Hold A Court Now》
S1·E1
TIMECODE: 17:10
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
bǐ gēn tā lǎo gōng hái duō nǐ shuō nǚ fāng shì bú shì yǒu yǐn mán
“than her husband. Say, do you think she's hiding something? Is she not telling us the truth?”
méi yǒu shuō shí huà méi yǒu zhèng jù bié luàn shuō huà nǐ fàng xīn
CURRENT FOCUS
没有 说实话 没有证据 别乱说话 你放心
“Say, do you think she's hiding something? Is she not telling us the truth? Do not make accusations without evidence. Don't worry.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
tuī cè guī tuī cè wǒ men hái shì yǒu jī běn de zhí yè sù yǎng de
推测归推测 我们还是有基本的职业素养的
“This is just a speculation. We do have basic professional ethics.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
5 EXPR · 1 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Hold A Court Now》 S1·E1 (17:10) · Authentic Cinema Dialogue Corpus