你喝点什么 不用麻烦了 我这嗓子不舒服
“What beverage do you want? It's fine. My throat wasn't feeling well.”
THE DIALOGUE REEL
“It's the same one. You're too courteous.”
你喝 点 什么 不用麻烦了 我这 嗓子不舒服
“What beverage do you want? It's fine. My throat wasn't feeling well.”
带了点这个胖大海
“I brought some Pangdahai tea with me.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“What happened to your throat?”
“Lady Ye, have some tea, please.”
“I really can't swallow this insult, you know?”
“Your voice can't take all this shouting.”
“Take good care of your voice.”
“I'm just thirsty. And I want to wet my whistle, okay?”