MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The Epoch of Miyu》 S1·E34 (29:57) HSK 7
bèi hòu de rén dào dǐ xiǎng wán shén me huā yàng

背后的人到底想玩什么花样

“[Engineering Department] what tricks the mastermind was playing”

《The Epoch of Miyu》 S1·E34
TIMECODE: 29:57 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN jiù shì xiǎng kàn kàn

就是想看看

“[Engineering Department] was just to see”

bèi hòu de rén dào dǐ xiǎng wán shén me huā yàng CURRENT FOCUS

背后的人 到底 想 玩什么花样

“[Engineering Department] what tricks the mastermind was playing”

[+1] FOLLOW-UP TURN yī wǎng dǎ jìn

一网打尽

“[Engineering Department] and catch you all at once.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The Epoch of Miyu》 S1·E34 (29:57) · Authentic Cinema Dialogue Corpus