MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The Legend of Rosy Clouds》 S1·E18 (04:49) HSK 7
xiǎng tīng yī tīng zhèng dà rén de gāo jiàn nà gāi rú hé duì dài zhè xiē

想听一听郑大人的高见 那该如何对待这些

“to hear your opinion. How should we treat these”

《The Legend of Rosy Clouds》 S1·E18
TIMECODE: 04:49 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN zhèng dà rén shuō dé shì a suǒ yǐ xià guān jīn rì tè dēng mén bài fǎng

“You are right, Lord Zheng. So I came to visit you today”

xiǎng tīng yī tīng zhèng dà rén de gāo jiàn nà gāi rú hé duì dài zhè xiē CURRENT FOCUS

想 听一听 郑大人的 高见 那 该如何 对待这些

“to hear your opinion. How should we treat these”

[+1] FOLLOW-UP TURN pò lì zhě ne

破例者呢

“exceptions?”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

3 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The Legend of Rosy Clouds》 S1·E18 (04:49) · Authentic Cinema Dialogue Corpus