MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The Dream Maker》 S1·E12 (32:26) HSK 5
dōu bié shuō huà a yǒu wèn tí jǔ shǒu fā yán hǎo de hǎo de

都别说话啊 有问题举手发言 好的 好的

“Everyone, quiet now! Raise your hand to ask. Okay, okay.”

《The Dream Maker》 S1·E12
TIMECODE: 32:26 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN zhèn zhǎng zhèn zhǎng lái zhǎo dì ér zhàn zài nà ér zhàn zhe a

“Ms. Li. Find a spot to stand. Stand over there.”

dōu bié shuō huà a yǒu wèn tí jǔ shǒu fā yán hǎo de hǎo de CURRENT FOCUS

都 别说话 啊 有问题 举手发言 好的 好的

“Everyone, quiet now! Raise your hand to ask. Okay, okay.”

[+1] FOLLOW-UP TURN hǎo de hǎo lái zhèn zhǎng nǐ shuō

“- Alright. - Okay. Come on, Ms. Li. Please speak.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

3 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The Dream Maker》 S1·E12 (32:26) · Authentic Cinema Dialogue Corpus