MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Light to the Night》 S1·E6 (05:56) HSK 5
wàn yī tā guāng ná dōng xī zǒu rén shén me dōu bù shuō

万一他光拿东西走人 什么都不说

“What if he just takes his stuff and leaves without saying anything?”

《Light to the Night》 S1·E6
TIMECODE: 05:56 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN zhè sòng qīng sōng a shì shī zhǔ yòu bú shì xián yí rén

这宋青松啊 是失主 又不是嫌疑人

“Song Qingsong is the victim, not a suspect.”

wàn yī tā guāng ná dōng xī zǒu rén shén me dōu bù shuō CURRENT FOCUS

万一 他光拿 东西 走人 什么都不说

“What if he just takes his stuff and leaves without saying anything?”

[+1] FOLLOW-UP TURN wǒ jiù xiǎng wèn nǐ zěn me bàn ?

“Tell me, what will you do then?”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

4 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Light to the Night》 S1·E6 (05:56) · Authentic Cinema Dialogue Corpus