我既没有给你建议 也没有给你什么承诺
“I didn't give you advice, nor did I make any promises.”
THE DIALOGUE REEL
你考不考大学 跟我没什么关系啊 我就是随便说说
“Whether you take the exam or not has nothing to do with me. I was just talking casually.”
我既 没有 给你 建议 也 没有 给你 什么 承诺
“I didn't give you advice, nor did I make any promises.”
你可别往我身上推啊
“Don't pin this on me.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I can't make any promise.”
“I never mentioned your name,”
“Why did you not keep your promise?”
“I haven't fulfilled this promise.”
“You can do nothing even if I tell you.”
“It lets me negotiate with you without any burden.”