误会 你们俩一伙的吧
“A misunderstanding? You two are in on it together, aren't you?”
THE DIALOGUE REEL
对啊 这小女孩看年纪小 怕是个误会 快吃饭吃饭
“Yeah. This girl looks young. It's probably a misunderstanding. Let's just eat.”
误会 你们俩 一伙的 吧
“A misunderstanding? You two are in on it together, aren't you?”
“I think you're the one with the problem. Do you even have ID?”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“If you two have any misunderstandings,”
“They must be working together to fool you.”
“I suspect the two of them are conspiring together.”
“Misunderstanding. It's all a misunderstanding.”
“You have all misunderstood.”
“It was all a misunderstanding.”