《Million-Follower Detective》 S1·E6 (38:09)
HSK 5
bèi hài zhě shǒu jī yào qǐng chén duì què rèn
被害者手机要请陈队确认
“I have the victim's phone here.”
《Million-Follower Detective》
S1·E6
TIMECODE: 38:09
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
bèi hài zhě shǒu jī yào qǐng chén duì què rèn
CURRENT FOCUS
被害者手机要请陈队确认
“I have the victim's phone here.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
0 EXPR · 4 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《低智商犯罪》
72.9% Match
警察想查个手机
jǐng chá xiǎng chá gè shǒu jī
“♪ Doubt ♪ It's easy for the police”
《风过留痕》
70.8% Match
会不会被凶手拿走了呀
huì bú huì bèi xiōng shǒu ná zǒu le ya
“Could the killer have taken them?”
《钢铁森林》
68% Match
他都查到你的电话号码了 他们到底想干吗
tā dōu chá dào nǐ de diàn huà hào mǎ le tā men dào dǐ xiǎng gàn má
“He even has found your number. What do they want?”
《御赐小仵作》
67.3% Match
很有可能都是赵森垚的受害者
hěn yǒu kě néng dōu shì zhào sēn yáo de shòu hài zhě
“may well be Zhao Senyao's victims.”
《狂飙》
67.2% Match
我刚刚拿你手机报的警
wǒ gāng gāng ná nǐ shǒu jī bào de jǐng
“I called the police with your phone just now.”
《百万人推理》
66.9% Match
凶手跟死者是认识的
xiōng shǒu gēn sǐ zhě shì rèn shí de
“It's possible the killer and the deceased knew each other.”
《Million-Follower Detective》 S1·E6 (38:09) · Authentic Cinema Dialogue Corpus