这大半夜的疯哪儿去了 不是 我跟你说了
“Where did you go in the middle of the night? How many times”
THE DIALOGUE REEL
这 大半夜的 疯哪儿去了 不是 我跟你说 了
“Where did you go in the middle of the night? How many times”
多少次了 你别自己一个人 溜到我房间里来 行吗
“have I told you? Don't sneak into my room by yourself, okay?”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“(He was acting strange again in the middle of the night.)”
“Where am I supposed to take you in the middle of the night?”
“Nonsense! Who'd be out this late? What if you run into bad people?”
“Are you crazy? This doesn't concern you. Get out.”
“Are you crazy? Nobody's crazy.”
“Are you nuts? It's the middle of the night!”