《The Inner Eye》 S1·E7 (39:17)
HSK 4
jiù shì wǒ kāi chū de tiáo jiàn
就是我开出的条件
“is my condition.”
《The Inner Eye》
S1·E7
TIMECODE: 39:17
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
sān gè yì
三个亿
“300 million”
jiù shì wǒ kāi chū de tiáo jiàn
CURRENT FOCUS
就是我 开出的条件
“is my condition.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
wǒ huái yí měi yuàn de hái zi shì bèi
我怀疑美媛的孩子是被
“I suspect that Meiyuan's child”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 1 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《八千里路云和月》
82.9% Match
你还给我开条件 对
nǐ huán gěi wǒ kāi tiáo jiàn duì
“yet you're giving me a condition? Yes.”
《玫瑰丛生》
80% Match
但我有一个条件
dàn wǒ yǒu yí gè tiáo jiàn
“But I have one condition.”
《隐身的名字》
79.2% Match
但是我有一个条件
dàn shì wǒ yǒu yí gè tiáo jiàn
“But I have one condition.”
《云秀行》
79.2% Match
我的确有一个条件 什么条件
wǒ dí què yǒu yí gè tiáo jiàn shén me tiáo jiàn
“I do have one condition. What is it?”
《八千里路云和月》
77.9% Match
我能不能提一个小条件 不行
wǒ néng bù néng tí yí gè xiǎo tiáo jiàn bù xíng
“can I make a small request? No.”
《叵测》
76.3% Match
他符不符合这个咱们条件
tā fú bù fú hé zhè ge zán men tiáo jiàn
“whether my brother meets the requirements”
《The Inner Eye》 S1·E7 (39:17) · Authentic Cinema Dialogue Corpus