MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The Inner Eye》 S1·E7 (08:47) HSK 7
kě shì míng shēng zài wài a

可是名声在外啊

“are quite famous.”

《The Inner Eye》 S1·E7
TIMECODE: 08:47 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN nà jǐ gè nǚ lǜ shī

那几个女律师

“at Chen Jun Law Firm”

kě shì míng shēng zài wài a CURRENT FOCUS

可是 名声在外 啊

“are quite famous.”

[+1] FOLLOW-UP TURN rén měi yè wù néng lì hái qiáng

人美 业务能力还强

“Beautiful and highly capable,”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The Inner Eye》 S1·E7 (08:47) · Authentic Cinema Dialogue Corpus