让你戴罪立功 你要珍惜这个机会 这是为你好
“and to redeem yourself. You should cherish this opportunity. It's for your own good.”
THE DIALOGUE REEL
“Crazy Donkey, cut the crap! I asked you to tell me more”
让你 戴罪立功 你要珍惜 这个 机会 这是 为你好
“and to redeem yourself. You should cherish this opportunity. It's for your own good.”
“The less you know, the better!”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I'll give you a chance to redeem yourself.”
“He can atone for his crimes by earning merits in the future.”
“to make up for your crimes.”
“When I promised to let him atone for his crimes for doing a great deed,”
“would that count as meritorious service?”
“Let me ask you. Want a chance to make up for this?”