《Road to Success》 S1·E27 (20:52)
HSK 3
nǐ kě bù kě yǐ wèi le wǒ
你可不可以为了我
“could you stay”
《Road to Success》
S1·E27
TIMECODE: 20:52
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
nǐ kě bù kě yǐ wèi le wǒ
CURRENT FOCUS
你可不可以 为了我
“could you stay”
[+1] FOLLOW-UP TURN
liú xià lái
留下来
“for me”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 2 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《轧戏》
71.4% Match
你本可以只冲我来
nǐ běn kě yǐ zhǐ chōng wǒ lái
“You could've just come after me.”
《轧戏》
71.4% Match
你本可以只冲我来
nǐ běn kě yǐ zhǐ chōng wǒ lái
“You could have come at me alone.”
《家业》
70.1% Match
可不可以请你 先替我暂时保管着
kě bù kě yǐ qǐng nǐ xiān tì wǒ zàn shí bǎo guǎn zhe
“could you keep it for me for the time being?”
《除恶》
70.1% Match
你能不能可怜可怜我
nǐ néng bù néng kě lián kě lián wǒ
“can you pity me?”
《生命树》
70% Match
你可不可以 先帮我翻译翻译
nǐ kě bù kě yǐ xiān bāng wǒ fān yì fān yì
“Can you translate this first?”
《突然的喜欢》
69.3% Match
你可不可以后天晚上
nǐ kě bù kě yǐ hòu tiān wǎn shàng
“could you propose to me the night after tomorrow?”
《Road to Success》 S1·E27 (20:52) · Authentic Cinema Dialogue Corpus