MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Road to Success》 S1·E27 (04:48) HSK 6
yīn wèi wǒ bù xiǎng fàng qì rèn hé néng zhǎo dào xiǎo lín lǎo shī de xiàn suǒ

因为我不想放弃 任何能找到小林老师的线索

“Because I don't want to give up any clues to find Ms. Lin.”

《Road to Success》 S1·E27
TIMECODE: 04:48 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN dàn wǒ hái shì xiǎng xuǎn dì èr gè

“I still want to choose the second one.”

yīn wèi wǒ bù xiǎng fàng qì rèn hé néng zhǎo dào xiǎo lín lǎo shī de xiàn suǒ CURRENT FOCUS

因为 我不想 放弃 任何 能找到 小林老师 的线索

“Because I don't want to give up any clues to find Ms. Lin.”

[+1] FOLLOW-UP TURN wǒ yě bù xiǎng fàng guò zhè ge jī huì jiù shì a wǒ yě shì

“I don't want to miss this chance either. -Yeah. -Me too.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Road to Success》 S1·E27 (04:48) · Authentic Cinema Dialogue Corpus