以后这个事 就会横在你们俩中间
“This will always stand between you.”
THE DIALOGUE REEL
赌上了自己的前途
“your entire future just to help her.”
以后 这个 事 就会横在你们俩中间
“This will always stand between you.”
“Then I guess you might as well never see each other again.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Don't keep this from me again.”
“you can think about your relationship later.”
“From now on, don't bother to care about this kind of thing. I know what I'm doing.”
“So, I think you two should stop seeing each other.”
“Once rumors like this start spreading, who knows how they'll end up?”
“Once rumors like this start spreading, who knows how they'll end up?”