MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The Imperial Coroner》 S2·E3 (27:01) HSK 5
rú guǒ bú shì nǐ xiǎng zhǔ dòng duò tāi

如果不是你想主动堕胎

“If you didn't wish to abort the child yourself,”

《The Imperial Coroner》 S2·E3
TIMECODE: 27:01 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN nǐ zhōng yú kěn shuō le

你终于肯说了

“You finally spoke.”

rú guǒ bú shì nǐ xiǎng zhǔ dòng duò tāi CURRENT FOCUS

如果不是 你想主动堕胎

“If you didn't wish to abort the child yourself,”

[+1] FOLLOW-UP TURN nà shì qíng yīng gāi shì zhè yàng de

那事情应该是这样的

“then this is what happened.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The Imperial Coroner》 S2·E3 (27:01) · Authentic Cinema Dialogue Corpus