是对大唐律法的不尊重
“we betray the law of the Tang.”
THE DIALOGUE REEL
却任由案子错结
“yet let the case be wrongly closed,”
是 对 大唐律法 的 不尊重
“we betray the law of the Tang.”
那柳儿她们呢
“What about Liu'er and the others?”
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“The Great Tang's laws apply equally to all.”
“I trust the laws of the Great Tang.”
“show such discourtesy before Great Tang as well.”
“The laws of the Great Tang are strict.”
“for you are trampling upon the laws of the court…”
“The Great Tang esteems ritual and propriety,”